Misiune & valori

Home  /  Despre noi  /  Misiune & valori

MISIUNE

Misiunea noastră principală este Satisfacția ta! Atât de simplu. Simplu în primul rând pentru tine, căci o companie care își propune să-ți fie ție bine, este tot ce-ți trebuie pentru a te putea bucura 1001% de vacanță.

Și pentru noi este simplu, căci ne pricepem! Am călătorit în lung și-n lat, am văzut și am gustat, am simțit și am palpat și, în final, am ales. Am ales tot ce-a fost mai bun, mai incredibil, mai înălțător. Iar acum dorim să împărtășim, să arătăm și să promovăm toate cele pe care le-am văzut. Trebuie să le vezi și tu!

Dar, mai ales, alătură-te nouă și atunci când pornim în noi aventuri, aventuri pe care nici noi încă nu le cunoaștem decât din enciclopedii, de la televizor sau de pe internet. Pe acestea le vei găsi sub categoria ‘Unplugged’ din meniul ‘Tururi’. Dacă ai călătorit mult și tu, atunci știi că acestea sunt adevăratele aventuri. Atunci când respectul pentru necunoscut se împletește cu exaltarea cuceririi noului, când instinctul de conservare este depășit de imboldul curiozității, și când mintea, inima și sufletul laolaltă explodează de bucuria de a fi găsit, cucerit și cunoscut Shangri La! Vă spunem noi: există! Hai să descoperim lumea împreună!

Let us pin the world together!


Our mission is about one thing: YOU! It’s that simple! It is simple for you first, for a company that is grouped all around you is everything you need to get rid of worries and enjoy 1001% of your holiday . And it is simple for us, because we know our thing! We have traveled the world, we have seen and tasted, we have felt and touched and, especially: we have chosen. We chose what was best, what was most incredible and most amazing. And now we want to share all this with you, to show and promote all that we’ve seen and experienced. Come with us to see for yourself!

But above all, join us when we start the new adventures, adventures which even we still do not know much about except from what we’ve read in encyclopedias, travel books, or seen on television or the internet. You will find those under ‘Unplugged’ in the ‘Tours’ menu. If you have also traveled a lot, then you know that these are the real adventures. When the respect for the unknown blends with excitement of the new conquest, the self conservation instinct is defeated by curiosity, and when the mind, heart and soul altogether, burst of joy to have found, captured and met the Shangri La! Let us tell you: It is real!

Lasst uns gemeinsam die Welt entdecken!

Unsere Mission…bist DU! So einfach ist das!

Es ist zunächst einfach für dich, da alles was du brauchst eine Firma ist, die sich um dich herum gruppiert, so dass du deine Sorgen loswerden und deine Reise zu 1001% genießen kannst. Und es ist auch einfach für uns, weil wir unsere Sache verstehen! Wir sind weit und breit herumgereist, wir haben gesehen, geschmeckt, gefühlt, betastet, und vor allem, erlebt. Davon haben wir haben das Beste, das Unglaublichste, das Bewegendste von allem ausgesucht. Und jetzt wollen wir es vermitteln, um all das zu zeigen und bekannt zu machen, was wir bisher gesehen haben. Geh mit uns und erlebe es selbst!

Vor allem aber begleite uns, wenn wir auf neue Abenteuer aufbrechen; Abenteuer, von denen wir selbst noch nicht viel mehr wissen als das, was wir in Enzyklopädien, dem Fernsehen oder im Internet gelesen und gesehen haben. Du wirst diese unter ‘Unplugged’, in dem Menu ‘Touren’ finden können. Wenn auch du schon viel gereist bist, dann weißt du, dass dies die wahren Abenteuer sind! Dort, wo der Respekt vor dem Unbekannten sich mit der Begeisterung für neue Eroberungen vermischt, wo der Selbsterhaltungsinstinkt vor dem Impuls der Neugier weicht, und wenn Verstand, Herz und Seele gemeinsam vor Freude bersten, weil sie das Eine gefunden, erobert und kennengelernt konnten: den Shangri-La! Wir sagen es dir: es existiert!

Print Friendly, PDF & Email